◆死んでからの医者話　Shinde kara no isha-banashi.
  • 解釈：すでに終わったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。
  • Literal：Doctor talk after dying.
  • Interpretation：Repentance comes too late. It is no use crying over spilt milk.
  • 類義：後悔先に立たず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.